Merge branch 'main' into feat/complete-en-th-translations

Risolve i conflitti su codice-etico mantenendo traduzioni EN/TH, companyConfig e link agli allegati.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/data/codice-etico.ts

@@ -2,9 +2,73 @@
  * Codice etico — riferimenti a prodotti e domini **separati in dati**:
  * aggiungere una riga a `productLines` e, se serve, un `ConformityBlock` in
  * `conformityBlocks` senza riscrivere la pagina intera.
+ *
+ * ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+ * CONFIGURAZIONE SOCIETARIA — compilare per rendere effettivo il documento.
+ * ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  */
 import type { SupportedLocale } from './home/navigation';
 
+/**
+ * Dati societari da personalizzare.
+ * Una volta compilati, il Codice Etico è formalmente effettivo.
+ */
+export const companyConfig = {
+  /** Ragione sociale ufficiale (se diversa dal marchio NexStudio) */
+  officialName: 'NexStudio',
+  /** Sede legale */
+  headquarters: 'Bangkok, Thailandia',
+  /** Partita IVA / codice fiscale thailandese */
+  taxId: '[DA INSERIRE]',
+  /** Numero registrazione società */
+  registrationNumber: '[DA INSERIRE]',
+
+  /** Approvatore del Codice Etico */
+  approver: {
+    /** Organo che approva (es. "Amministratore Delegato") */
+    role: '[DA INSERIRE — es. Amministratore Delegato]',
+    /** Nome e cognome del firmatario */
+    fullName: '[DA INSERIRE]',
+    /** Data di approvazione effettiva */
+    approvalDate: '[DA INSERIRE — es. 21 aprile 2026]',
+  },
+
+  /** Responsabile aggiornamenti del Codice */
+  updateOwner: {
+    role: 'Legal & Compliance, con supporto di DPO e CISO',
+  },
+
+  /** Governance — nomi dei ruoli chiave */
+  roles: {
+    ceo: '[DA INSERIRE]',
+    cto: '[DA INSERIRE]',
+    ciso: '[DA INSERIRE]',
+    dpo: '[DA INSERIRE]',
+    legal: '[DA INSERIRE]',
+    hr: '[DA INSERIRE]',
+    ethicsCommittee: '[DA INSERIRE o "non ancora costituito"]',
+  },
+
+  /** Contatti email */
+  contacts: {
+    privacy: 'privacy@nexstudio.com',
+    security: 'security@nexstudio.com',
+    ethics: 'ethics@nexstudio.com',
+    legal: 'legal@nexstudio.com',
+    hr: 'hr@nexstudio.com',
+  },
+
+  /** Audit e revisione */
+  review: {
+    /** Frequenza revisione del Codice */
+    frequency: 'minimo annuale o a fronte di mutamenti rilevanti',
+    /** Data ultima revisione */
+    lastReviewDate: '[DA INSERIRE]',
+    /** Data prossima revisione prevista */
+    nextReviewDate: '[DA INSERIRE]',
+  },
+};
+
 export type ConformityBlock = {
   id: string;
   anchorId: string;
@@ -109,7 +173,7 @@ type CodiceEticoLocale = {
     intro: string;
     items: readonly string[];
   };
-  allegati: { title: string; items: readonly string[] };
+  allegati: { title: string; items: readonly string[]; linkLabel: string };
   approvazione: {
     title: string;
     items: readonly LabeledItem[];
@@ -540,6 +604,7 @@ const codiceEticoByLocale: Record<SupportedLocale, CodiceEticoLocale> = {
     },
     allegati: {
       title: '18. Allegati e moduli (inclusi)',
+      linkLabel: 'Scarica e consulta tutti i template operativi nella pagina dedicata →',
       items: [
         'Dichiarazione personale di adesione al Codice (da firmare in onboarding).',
         'Template NDA e clausole minime per fornitori e sub-processori.',
@@ -1030,6 +1095,7 @@ const codiceEticoByLocale: Record<SupportedLocale, CodiceEticoLocale> = {
     },
     allegati: {
       title: '18. Annexes and forms (included)',
+      linkLabel: 'Download and browse all operational templates on the dedicated page →',
       items: [
         'Personal declaration of adhesion to the Code (to be signed at onboarding).',
         'NDA template and minimum clauses for vendors and sub-processors.',
@@ -1520,6 +1586,7 @@ const codiceEticoByLocale: Record<SupportedLocale, CodiceEticoLocale> = {
     },
     allegati: {
       title: '18. ภาคผนวกและแบบฟอร์ม (รวมอยู่)',
+      linkLabel: 'ดาวน์โหลดและเรียกดูเทมเพลตปฏิบัติการทั้งหมดในหน้าเฉพาะ →',
       items: [
         'ประกาศยอมรับประมวลส่วนบุคคล (ลงนามตอนปฐมนิเทศ)',
         'เทมเพลต NDA และข้อสัญญาน้อยสุดสำหรับผู้ให้บริการและผู้ประมวลผลช่วง',

src/pages/allegati.astro

@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+import SubpageLayout from '../layouts/SubpageLayout.astro';
+import { getAllegatiCodiceEtico } from '../data/allegati-codice-etico';
+
+const path = Astro.url.pathname;
+const localeMatch = path.match(/^\/(en|th)(\/|$)/);
+const currentLocale = (localeMatch?.[1] ?? 'it') as 'it' | 'en' | 'th';
+const a = getAllegatiCodiceEtico(currentLocale);
+const { page, allegati } = a;
+
+const link = 'text-sky-400/90 underline-offset-2 hover:text-sky-300 hover:underline';
+
+const isLabeledFields = (item: unknown): item is { label: string; fields: string[] } =>
+  typeof item === 'object' && item !== null && 'label' in item && 'fields' in item;
+
+const isLabeledText = (item: unknown): item is { label: string; text: string } =>
+  typeof item === 'object' && item !== null && 'label' in item && 'text' in item;
+---
+
+<SubpageLayout
+  title={page.title}
+  description={page.description}
+  heading={page.heading}
+  lead={page.lead}
+>
+  <p class="mb-8 text-sm">
+    <a class={link} href={`/${currentLocale === 'it' ? '' : currentLocale + '/'}codice-etico`}>
+      {page.backLabel}
+    </a>
+  </p>
+
+  <div class="space-y-16">
+    {
+      allegati.map((allegato) => (
+        <section id={allegato.id} class="scroll-mt-8">
+          <h2 class="border-b border-nx-border pb-2 text-xl font-bold text-nx-fg">
+            {allegato.heading}
+          </h2>
+          <p class="mt-1 text-sm text-nx-muted">{allegato.description}</p>
+
+          {allegato.intro ? (
+            <p class="mt-4 text-sm italic text-nx-muted/90">{allegato.intro}</p>
+          ) : null}
+
+          <div class="mt-6 space-y-6">
+            {
+              allegato.sections.map((section) => (
+                <div>
+                  {section.title ? (
+                    <h3 class="mb-3 text-base font-semibold text-nx-fg">{section.title}</h3>
+                  ) : null}
+                  {section.intro ? (
+                    <p class="mb-3 text-sm text-nx-muted">{section.intro}</p>
+                  ) : null}
+
+                  {Array.isArray(section.content) ? (
+                    section.content.length > 0 && typeof section.content[0] === 'string' ? (
+                      <ul class="list-disc space-y-1.5 pl-5 text-sm leading-relaxed sm:text-base">
+                        {(section.content as string[]).map((item) => (
+                          <li>{item}</li>
+                        ))}
+                      </ul>
+                    ) : section.content.length > 0 && isLabeledFields(section.content[0]) ? (
+                      <dl class="space-y-3">
+                        {(section.content as { label: string; fields: string[] }[]).map((item) => (
+                          <div class="border-l-2 border-nx-border pl-4">
+                            <dt class="text-sm font-medium text-nx-fg">{item.label}</dt>
+                            <dd class="mt-0.5 font-mono text-sm text-nx-muted">
+                              {item.fields.join('  |  ')}
+                            </dd>
+                          </div>
+                        ))}
+                      </dl>
+                    ) : section.content.length > 0 && isLabeledText(section.content[0]) ? (
+                      <dl class="space-y-3">
+                        {(section.content as { label: string; text: string }[]).map((item) => (
+                          <div class="border-l-2 border-nx-border pl-4">
+                            <dt class="text-sm font-semibold text-nx-fg">{item.label}</dt>
+                            <dd class="mt-0.5 text-sm leading-relaxed text-nx-muted">{item.text}</dd>
+                          </div>
+                        ))}
+                      </dl>
+                    ) : (
+                      <p class="text-sm text-nx-muted">{String(section.content)}</p>
+                    )
+                  ) : (
+                    <p class="text-sm leading-relaxed sm:text-base">{String(section.content)}</p>
+                  )}
+
+                  {section.note ? (
+                    <p class="mt-3 border-l-2 border-sky-500/30 pl-4 text-sm leading-relaxed text-nx-muted">
+                      {section.note}
+                    </p>
+                  ) : null}
+                </div>
+              ))
+            }
+          </div>
+
+          {allegato.footer ? (
+            <p class="mt-8 border-t border-nx-border pt-4 text-sm text-nx-fg">
+              {allegato.footer}
+            </p>
+          ) : null}
+        </section>
+      ))
+    }
+  </div>
+</SubpageLayout>

src/pages/codice-etico.astro

@@ -270,6 +270,11 @@ const isLabeled = (item: string | { label: string; text: string }): item is { la
     </ul>
 
     <h2 id="allegati">{c.allegati.title}</h2>
+    <p class="mb-4 text-sm">
+      <a class={link} href={`/${currentLocale === 'it' ? '' : currentLocale + '/'}allegati`}>
+        {c.allegati.linkLabel}
+      </a>
+    </p>
     <ul>
       {c.allegati.items.map((item) => <li>{item}</li>)}
     </ul>

src/pages/en/allegati.astro

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+import Page from '../allegati.astro';
+---
+
+<Page />

src/pages/th/allegati.astro

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+import Page from '../allegati.astro';
+---
+
+<Page />