NexStudio/src/data/about.ts

/**
 * Pagina Chi siamo / About / เกี่ยวกับเรา — contenuti localizzati.
 */
import type { SupportedLocale } from './home/navigation';

export type AboutBullet = {
  title: string;
  text: string;
};

export type AboutSection = {
  title: string;
  paragraphs?: readonly string[];
  bullets?: readonly AboutBullet[];
};

type AboutLocaleBundle = {
  page: {
    title: string;
    description: string;
    heading: string;
    lead: string;
  };
  intro: string;
  sections: readonly AboutSection[];
};

const aboutByLocale: Record<SupportedLocale, AboutLocaleBundle> = {
  it: {
    page: {
      title: 'Chi siamo — NexStudio',
      description:
        'Missione, valori e come lavoriamo con studi legali e strutture sanitarie: qualità, verticalità e impegno nel tempo.',
      heading: 'Chi siamo',
      lead:
        'Siamo un team internazionale — tra Bangkok e l’Italia — che unisce ingegneria del software, intelligenza artificiale applicata e conoscenza dei domini regolamentati, per strumenti professionali usabili e sostenibili nel tempo.',
    },
    intro:
      'Ci impegniamo a rendere la tecnologia invisibile nel lavoro quotidiano. Progettiamo software che assume su di sé processi strutturati, controlli e complessità computazionale, così che chi lavora su norme, pazienti o documentazione possa concentrarsi su giudizio, responsabilità e relazione — non su menu, formati o incertezze operative. Nascondere la complessità sotto interfaccia essenziale, tempi reattivi e tracciabilità è al centro di come disegniamo il prodotto, non un optional estetico.',
    sections: [
      {
        title: 'La nostra missione',
        paragraphs: [
          'Operiamo dove un errore pesa: Legal Tech e Health Tech. Qui servono precisione, tracciamento delle scelte e rispetto dei vincoli normativi, non sperimenti generici. La nostra missione è fornire piattaforme SaaS mature — come LexAura e MediAura — che integrino modelli d’intelligenza artificiale in flussi già vissuti dallo studio o dalla struttura, con continuità tra automazione, revisione umana e responsabilità riconoscibile.',
        ],
      },
      {
        title: 'Perché possiamo meritare la tua fiducia',
        paragraphs: [
          'La fiducia non si ottiene con un motto, ma con ingegneria, chiarezza e continuità. Significa architetture provate, aggiornamenti regolari dei modelli d’analisi, assistenza e formazione laddove l’adozione chiede metodo oltre al click. Significa anche onestà sui confini: l’IA nelle nostre offerte è pensata per estendere e accelerare il lavoro professionale, lasciando a avvocato, medico o organizzazione la decisione finale e la documentazione che la norma richiede.',
        ],
      },
      {
        title: 'Come lavoriamo, in sintesi',
        bullets: [
          {
            title: 'Verticalità e dominio.',
            text: 'Less genericismo, più requisiti operativi (normative, flussi, audit) incorporati fin dalla progettazione.',
          },
          {
            title: 'Qualità e sicurezza come priorità, non retorica.',
            text: 'Ingegneria, test e infrastrutture coerenti con l’esposizione a dati sensibili.',
          },
          {
            title: 'Supporto e evoluzione.',
            text: 'Il rapporto con il cliente non finisce all’abbonamento: manutenzione evolutiva, assistenza e procedure chiare in caso di urgenze operative, dove serve.',
          },
          {
            title: 'Comunicazione trasparente.',
            text: 'Documentazione, informativa privacy (dove obbligo) e aspettative reciproche esplicite, perché l’onboarding non diventi il primo ostacolo.',
          },
        ],
      },
      {
        title: 'Team e cultura',
        paragraphs: [
          'Siamo developer, product e specialisti di dominio in un modello distribuito: fusi orari diversi e linguaggi comuni, un solo obiettivo prodotto. Ci muoviamo con iterazioni rapide laddove serve innovazione, e con governance laddove un cambiamento impatta validazione, conformità o continuità del servizio. La diversità del gruppo (competenze, contesti) è per noi vantaggio competitivo: riduce l’assunto implicito e costringe a rendere esplicito ciò che il software promette, e a chi.',
        ],
      },
      {
        title: 'Impegno nel tempo',
        paragraphs: [
          'Il settore che ci sceglie non cerca un prototipo, ma un percorso sostenibile: allineamento normativo, adozione in team, affiancamento quando qualcosa non gira. Costruiamo e manteniamo il prodotto con quella lente, perché nelle vostre professioni la continuità non è comodità, è requisito.',
        ],
      },
    ],
  },
  en: {
    page: {
      title: 'About us — NexStudio',
      description:
        'Mission, values, and how we work with law firms and healthcare organizations: quality, domain focus, and long-term commitment.',
      heading: 'About us',
      lead:
        'We are an international team — between Bangkok and Italy — combining software engineering, applied artificial intelligence, and knowledge of regulated domains, for professional tools that are usable and sustainable over time.',
    },
    intro:
      'We aim to make technology invisible in everyday work. We design software that takes on structured processes, controls, and computational complexity, so that people working with norms, patients, or documentation can focus on judgment, responsibility, and relationships — not on menus, formats, or operational uncertainty. Hiding complexity behind an essential interface, responsive performance, and traceability is central to how we design the product, not an aesthetic optional.',
    sections: [
      {
        title: 'Our mission',
        paragraphs: [
          'We operate where a mistake carries weight: Legal Tech and Health Tech. Here precision, choice tracking, and respect for regulatory constraints are required — not generic experiments. Our mission is to provide mature SaaS platforms — such as LexAura and MediAura — that integrate AI models into flows already lived by the firm or organization, with continuity between automation, human review, and recognizable responsibility.',
        ],
      },
      {
        title: 'Why we can earn your trust',
        paragraphs: [
          'Trust is not won with a slogan, but with engineering, clarity, and continuity. It means proven architectures, regular updates to analysis models, and support and training where adoption needs method beyond the click. It also means honesty about boundaries: AI in our offerings is designed to extend and accelerate professional work, leaving the final decision and the documentation the rules require to the lawyer, clinician, or organization.',
        ],
      },
      {
        title: 'How we work, in brief',
        bullets: [
          {
            title: 'Verticality and domain.',
            text: 'Less genericism, more operational requirements (regulations, flows, audits) built in from design.',
          },
          {
            title: 'Quality and security as priorities, not rhetoric.',
            text: 'Engineering, testing, and infrastructure aligned with exposure to sensitive data.',
          },
          {
            title: 'Support and evolution.',
            text: 'The customer relationship does not end with the subscription: evolutionary maintenance, assistance, and clear procedures for operational emergencies where needed.',
          },
          {
            title: 'Transparent communication.',
            text: 'Documentation, privacy notices (where required), and explicit mutual expectations, so onboarding is not the first obstacle.',
          },
        ],
      },
      {
        title: 'Team and culture',
        paragraphs: [
          'We are developers, product people, and domain specialists in a distributed model: different time zones and shared languages, one product goal. We move with rapid iterations where innovation is needed, and with governance where a change affects validation, compliance, or service continuity. The diversity of the group (skills, contexts) is a competitive advantage for us: it reduces implicit assumptions and forces us to make explicit what the software promises, and to whom.',
        ],
      },
      {
        title: 'Long-term commitment',
        paragraphs: [
          'The sector that chooses us is not looking for a prototype, but a sustainable path: regulatory alignment, team adoption, and support when something does not work. We build and maintain the product with that lens, because in your professions continuity is not a convenience — it is a requirement.',
        ],
      },
    ],
  },
  th: {
    page: {
      title: 'เกี่ยวกับเรา — NexStudio',
      description:
        'พันธกิจ คุณค่า และวิธีที่เราทำงานกับสำนักงานกฎหมายและองค์กรด้านสุขภาพ: คุณภาพ ความเชี่ยวชาญเชิงโดเมน และความมุ่งมั่นระยะยาว',
      heading: 'เกี่ยวกับเรา',
      lead:
        'เราเป็นทีมนานาชาติ — ระหว่างกรุงเทพฯ และอิตาลี — ที่ผสานวิศวกรรมซอฟต์แวร์ ปัญญาประดิษฐ์เชิงประยุกต์ และความรู้ในโดเมนที่มีการกำกับดูแล เพื่อเครื่องมือระดับมืออาชีพที่ใช้งานได้และยั่งยืนในระยะยาว',
    },
    intro:
      'เรามุ่งทำให้เทคโนโลยีมองไม่เห็นในงานประจำวัน เราออกแบบซอฟต์แวร์ที่รับภาระกระบวนการที่มีโครงสร้าง การควบคุม และความซับซ้อนเชิงคำนวณ เพื่อให้ผู้ที่ทำงานกับกฎเกณฑ์ ผู้ป่วย หรือเอกสาร มุ่งเน้นที่การตัดสินใจ ความรับผิดชอบ และความสัมพันธ์ — ไม่ใช่เมนู รูปแบบ หรือความไม่แน่นอนในการปฏิบัติงาน การซ่อนความซับซ้อนไว้ใต้ส่วนติดต่อที่จำเป็น ประสิทธิภาพที่ตอบสนอง และการตรวจสอบย้อนกลับได้ เป็นหัวใจของการออกแบบผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่ทางเลือกด้านสุนทรียะ',
    sections: [
      {
        title: 'พันธกิจของเรา',
        paragraphs: [
          'เราดำเนินงานในที่ที่ความผิดพลาดมีน้ำหนัก: Legal Tech และ Health Tech ที่นี่ต้องการความแม่นยำ การติดตามการตัดสินใจ และการเคารพข้อจำกัดด้านกฎระเบียบ — ไม่ใช่การทดลองทั่วไป พันธกิจของเราคือการมอบแพลตฟอร์ม SaaS ที่เติบโตแล้ว — เช่น LexAura และ MediAura — ที่ผสานโมเดลปัญญาประดิษฐ์เข้ากับเวิร์กโฟลว์ที่สำนักงานหรือองค์กรใช้อยู่แล้ว โดยมีความต่อเนื่องระหว่างระบบอัตโนมัติ การตรวจสอบโดยมนุษย์ และความรับผิดชอบที่ระบุได้',
        ],
      },
      {
        title: 'เหตุใดเราจึงสมควรได้รับความไว้วางใจ',
        paragraphs: [
          'ความไว้วางใจไม่ได้มาจากคำขวัญ แต่มาจากวิศวกรรม ความชัดเจน และความต่อเนื่อง หมายถึงสถาปัตยกรรมที่พิสูจน์แล้ว การอัปเดตโมเดลการวิเคราะห์อย่างสม่ำเสมอ รวมถึงการสนับสนุนและการอบรมเมื่อการนำมาใช้ต้องการวิธีการมากกว่าการคลิก และยังหมายถึงความซื่อสัตย์เรื่องขอบเขต: AI ในข้อเสนอของเราออกแบบมาเพื่อขยายและเร่งงานระดับมืออาชีพ โดยปล่อยให้ทนายความ แพทย์ หรือองค์กรเป็นผู้ตัดสินใจขั้นสุดท้ายและจัดทำเอกสารตามที่กฎกำหนด',
        ],
      },
      {
        title: 'วิธีที่เราทำงาน โดยสรุป',
        bullets: [
          {
            title: 'ความเชี่ยวชาญเชิงแนวตั้งและโดเมน',
            text: 'น้อยลงในความเป็นทั่วไป มากขึ้นในข้อกำหนดเชิงปฏิบัติการ (กฎระเบียบ เวิร์กโฟลว์ การตรวจสอบ) ที่ฝังตั้งแต่การออกแบบ',
          },
          {
            title: 'คุณภาพและความปลอดภัยเป็นลำดับแรก ไม่ใช่คำพูดสวยหรู',
            text: 'วิศวกรรม การทดสอบ และโครงสร้างพื้นฐานที่สอดคล้องกับการสัมผัสข้อมูลที่ละเอียดอ่อน',
          },
          {
            title: 'การสนับสนุนและการพัฒนาต่อเนื่อง',
            text: 'ความสัมพันธ์กับลูกค้าไม่จบที่การสมัครสมาชิก: การบำรุงรักษาเชิงวิวัฒนาการ ความช่วยเหลือ และขั้นตอนที่ชัดเจนเมื่อมีเหตุฉุกเฉินในการดำเนินงานตามที่จำเป็น',
          },
          {
            title: 'การสื่อสารที่โปร่งใส',
            text: 'เอกสาร ประกาศความเป็นส่วนตัว (เมื่อกฎหมายกำหนด) และความคาดหวังร่วมกันที่ชัดเจน เพื่อไม่ให้ออนบอร์ดดิ้งเป็นอุปสรรคแรก',
          },
        ],
      },
      {
        title: 'ทีมและวัฒนธรรม',
        paragraphs: [
          'เราเป็นนักพัฒนา ผู้ดูแลผลิตภัณฑ์ และผู้เชี่ยวชาญโดเมนในโมเดลแบบกระจาย: เขตเวลาต่างกันและภาษาที่ร่วมกัน เป้าหมายผลิตภัณฑ์เดียว เราเคลื่อนไหวด้วยการทำซ้ำอย่างรวดเร็วเมื่อต้องการนวัตกรรม และด้วยการกำกับดูแลเมื่อการเปลี่ยนแปลงกระทบการตรวจสอบ ความสอดคล้อง หรือความต่อเนื่องของบริการ ความหลากหลายของกลุ่ม (ทักษะ บริบท) เป็นข้อได้เปรียบในการแข่งขันสำหรับเรา: ลดสมมติฐานโดยนัยและบังคับให้ทำให้ชัดเจนว่าซอฟต์แวร์สัญญาอะไร และกับใคร',
        ],
      },
      {
        title: 'ความมุ่งมั่นในระยะยาว',
        paragraphs: [
          'ภาคส่วนที่เลือกเราไม่ได้มองหาต้นแบบ แต่เป็นเส้นทางที่ยั่งยืน: การปรับให้สอดคล้องกับกฎระเบียบ การนำไปใช้ในทีม และการสนับสนุนเมื่อมีสิ่งที่ไม่ทำงาน เราสร้างและดูแลผลิตภัณฑ์ด้วยมุมมองนั้น เพราะในวิชาชีพของท่าน ความต่อเนื่องไม่ใช่ความสะดวก — เป็นข้อกำหนด',
        ],
      },
    ],
  },
};

export const getAbout = (locale: SupportedLocale) => aboutByLocale[locale];