Avvia i18n reale della home su IT EN TH.

Introduco contenuti localizzati per menu, footer e principali sezioni della homepage, includendo il form contatti e i messaggi client per mantenere coerenza UX tra le tre lingue. Made-with: Cursor
2026-04-27 09:12:00 +02:00
parent ddab32d3ef
commit 0714ec1335
14 changed files with 1068 additions and 308 deletions
--- a/src/data/home/cta.ts
+++ b/src/data/home/cta.ts
@ -5,58 +5,165 @@ const contactSuccessRedirect = (env.PUBLIC_CONTACT_FORM_SUCCESS_REDIRECT ?? '').
 const contactMailto = (env.PUBLIC_CONTACT_FORM_MAILTO ?? '').trim();
 const contactTurnstileSiteKey = (env.PUBLIC_CONTACT_TURNSTILE_SITE_KEY ?? '').trim();

-export const cta = {
-  /** Riga sezione (stesso ruolo di FAQ, Stack, …) */
-  eyebrow: 'Contatti',
+import type { SupportedLocale } from './navigation';

-  /** Titolo CTA su due righe (dopo il punto) */
-  titleLine1: 'Automatizza il complesso.',
-  titleLine2: 'Velocizza il processo.',
-  body:
-    'Dai modelli LLM alla distribuzione globale in pochi millisecondi. La directory definitiva per il LegalTech e MedTech. Utilizza il modulo contatto qui a fianco e ti forniremo tutti i chiarimenti che ti servono.',
-
-  /**
-   * Modulo contatti in pagina (sezione Contatti).
-   *
-   * **Formspree:** crea un form su https://formspree.io e incolla l’URL in `actionUrl`.
-   * **Solo mailto:** lascia `actionUrl` vuoto e imposta `mailto` con l’indirizzo destinatario
-   * (si apre il client di posta dell’utente).
-   */
-  contactForm: {
-    /** Lasciare vuoti endpoint/chiavi nelle fasi di sola UI. */
-    title: 'Parliamone',
-    description:
-      'Lascia i tuoi dati e il messaggio: ti risponde il team NexStudio.',
-    nameLabel: 'Nome',
-    companyLabel: 'Azienda (opzionale)',
-    countryLabel: 'Paese',
-    departmentLabel: 'Area',
-    emailLabel: 'Email',
-    messageLabel: 'Scrivi qui il tuo messaggio',
-    submitLabel: 'Invia messaggio',
-    /** Formspree: `https://formspree.io/f/xxxx` — valorizzato via `PUBLIC_CONTACT_FORM_ACTION_URL` */
-    actionUrl: contactActionUrl,
-    /** Formspree `_next` — URL assoluta in produzione (`PUBLIC_CONTACT_FORM_SUCCESS_REDIRECT`) */
-    successRedirect: contactSuccessRedirect,
-    /**
-     * Cloudflare Turnstile (anti-spam): inserisci qui la site key pubblica.
-     * Se vuota, il CAPTCHA non viene mostrato.
-     */
-    turnstileSiteKey: contactTurnstileSiteKey,
-    /** Formspree `_subject` e oggetto mailto */
-    notifySubject: 'Richiesta contatto — sito NexStudio',
-    /** Fallback se `actionUrl` e' vuoto (`PUBLIC_CONTACT_FORM_MAILTO`) */
-    mailto: contactMailto,
-    fieldName: 'name',
-    fieldCompany: 'company',
-    fieldCountry: 'country',
-    fieldDepartment: 'department',
-    fieldEmail: 'email',
-    fieldMessage: 'message',
-    departmentOptions: [
-      { value: 'info', label: 'Informazioni generali e commerciali' },
-      { value: 'privacy', label: 'Privacy' },
-      { value: 'careers', label: 'Careers / Collaborazioni' },
-    ],
+const ctaByLocale = {
+  it: {
+    eyebrow: 'Contatti',
+    titleLine1: 'Automatizza il complesso.',
+    titleLine2: 'Velocizza il processo.',
+    body:
+      'Dai modelli LLM alla distribuzione globale in pochi millisecondi. La directory definitiva per il LegalTech e MedTech. Utilizza il modulo contatto qui a fianco e ti forniremo tutti i chiarimenti che ti servono.',
+    contactForm: {
+      title: 'Parliamone',
+      description:
+        'Lascia i tuoi dati e il messaggio: ti risponde il team NexStudio.',
+      nameLabel: 'Nome',
+      companyLabel: 'Azienda (opzionale)',
+      countryLabel: 'Paese',
+      departmentLabel: 'Area',
+      emailLabel: 'Email',
+      messageLabel: 'Scrivi qui il tuo messaggio',
+      submitLabel: 'Invia messaggio',
+      actionUrl: contactActionUrl,
+      successRedirect: contactSuccessRedirect,
+      turnstileSiteKey: contactTurnstileSiteKey,
+      turnstileLanguage: 'it',
+      turnstileHint:
+        'Verifica anti-spam: completa il controllo prima di inviare il messaggio.',
+      notifySubject: 'Richiesta contatto — sito NexStudio',
+      mailto: contactMailto,
+      mailtoFallbackSubject: 'Contatto sito',
+      mailtoLabels: {
+        name: 'Nome',
+        company: 'Azienda',
+        email: 'Email',
+        country: 'Paese',
+        department: 'Area',
+        defaultDepartment: 'general',
+      },
+      errors: {
+        turnstile: 'Completa il controllo anti-spam prima di inviare il messaggio.',
+        config:
+          'Configura `contactForm.actionUrl` (Formspree) o `contactForm.mailto` in `src/data/home/cta.ts`.',
+      },
+      fieldName: 'name',
+      fieldCompany: 'company',
+      fieldCountry: 'country',
+      fieldDepartment: 'department',
+      fieldEmail: 'email',
+      fieldMessage: 'message',
+      departmentOptions: [
+        { value: 'info', label: 'Informazioni generali e commerciali' },
+        { value: 'privacy', label: 'Privacy' },
+        { value: 'careers', label: 'Careers / Collaborazioni' },
+      ],
+    },
+  },
+  en: {
+    eyebrow: 'Contacts',
+    titleLine1: 'Automate complexity.',
+    titleLine2: 'Accelerate operations.',
+    body:
+      'From LLM models to global distribution in milliseconds. Use the contact form and our team will provide all the details you need.',
+    contactForm: {
+      title: 'Let’s talk',
+      description: 'Share your details and message: the NexStudio team will reply.',
+      nameLabel: 'Name',
+      companyLabel: 'Company (optional)',
+      countryLabel: 'Country',
+      departmentLabel: 'Area',
+      emailLabel: 'Email',
+      messageLabel: 'Write your message',
+      submitLabel: 'Send message',
+      actionUrl: contactActionUrl,
+      successRedirect: contactSuccessRedirect,
+      turnstileSiteKey: contactTurnstileSiteKey,
+      turnstileLanguage: 'en',
+      turnstileHint:
+        'Anti-spam verification: complete the challenge before sending your message.',
+      notifySubject: 'Contact request — NexStudio website',
+      mailto: contactMailto,
+      mailtoFallbackSubject: 'Website contact',
+      mailtoLabels: {
+        name: 'Name',
+        company: 'Company',
+        email: 'Email',
+        country: 'Country',
+        department: 'Area',
+        defaultDepartment: 'general',
+      },
+      errors: {
+        turnstile: 'Complete the anti-spam check before sending your message.',
+        config:
+          'Configure `contactForm.actionUrl` (Formspree) or `contactForm.mailto` in `src/data/home/cta.ts`.',
+      },
+      fieldName: 'name',
+      fieldCompany: 'company',
+      fieldCountry: 'country',
+      fieldDepartment: 'department',
+      fieldEmail: 'email',
+      fieldMessage: 'message',
+      departmentOptions: [
+        { value: 'info', label: 'General and commercial information' },
+        { value: 'privacy', label: 'Privacy' },
+        { value: 'careers', label: 'Careers / Collaborations' },
+      ],
+    },
+  },
+  th: {
+    eyebrow: 'ติดต่อ',
+    titleLine1: 'ทำงานซับซ้อนให้อัตโนมัติ',
+    titleLine2: 'เร่งความเร็วกระบวนการ',
+    body:
+      'จากโมเดล LLM สู่การกระจายระบบระดับโลกภายในไม่กี่มิลลิวินาที ใช้ฟอร์มติดต่อด้านข้าง แล้วทีม NexStudio จะตอบกลับพร้อมข้อมูลที่คุณต้องการ',
+    contactForm: {
+      title: 'คุยกับเรา',
+      description: 'กรอกข้อมูลและข้อความ แล้วทีม NexStudio จะติดต่อกลับ',
+      nameLabel: 'ชื่อ',
+      companyLabel: 'บริษัท (ไม่บังคับ)',
+      countryLabel: 'ประเทศ',
+      departmentLabel: 'แผนก',
+      emailLabel: 'อีเมล',
+      messageLabel: 'พิมพ์ข้อความของคุณ',
+      submitLabel: 'ส่งข้อความ',
+      actionUrl: contactActionUrl,
+      successRedirect: contactSuccessRedirect,
+      turnstileSiteKey: contactTurnstileSiteKey,
+      turnstileLanguage: 'th',
+      turnstileHint: 'การยืนยันป้องกันสแปม: กรุณาทำขั้นตอนให้เสร็จก่อนส่งข้อความ',
+      notifySubject: 'คำขอติดต่อ — เว็บไซต์ NexStudio',
+      mailto: contactMailto,
+      mailtoFallbackSubject: 'ติดต่อจากเว็บไซต์',
+      mailtoLabels: {
+        name: 'ชื่อ',
+        company: 'บริษัท',
+        email: 'อีเมล',
+        country: 'ประเทศ',
+        department: 'แผนก',
+        defaultDepartment: 'general',
+      },
+      errors: {
+        turnstile: 'กรุณายืนยันการป้องกันสแปมก่อนส่งข้อความ',
+        config:
+          'กรุณาตั้งค่า `contactForm.actionUrl` (Formspree) หรือ `contactForm.mailto` ใน `src/data/home/cta.ts`',
+      },
+      fieldName: 'name',
+      fieldCompany: 'company',
+      fieldCountry: 'country',
+      fieldDepartment: 'department',
+      fieldEmail: 'email',
+      fieldMessage: 'message',
+      departmentOptions: [
+        { value: 'info', label: 'ข้อมูลทั่วไปและเชิงพาณิชย์' },
+        { value: 'privacy', label: 'ความเป็นส่วนตัว' },
+        { value: 'careers', label: 'Careers / Collaborations' },
+      ],
+    },
  },
 } as const;
+
+export const getCta = (locale: SupportedLocale) => ctaByLocale[locale];
+
+/** Retro-compatibilità: fallback italiano. */
+export const cta = ctaByLocale.it;