.env.example

@@ -7,10 +7,7 @@ CONTACT_FORM_MODE=dev
 CONTACT_FORM_RESEND_API_KEY=
 CONTACT_FORM_FROM_EMAIL=no-reply@nexstudio.com
 CONTACT_FORM_TO_EMAIL=info@nexstudio.com
-CONTACT_FORM_TO_EMAIL_SUPPORT=support@nexstudio.com
+CONTACT_FORM_TO_EMAIL_INFO=info@nexstudio.com
 CONTACT_FORM_TO_EMAIL_PRIVACY=
-CONTACT_FORM_TO_EMAIL_SECURITY=
-CONTACT_FORM_TO_EMAIL_ETHICS=
-CONTACT_FORM_TO_EMAIL_LEGAL=
-CONTACT_FORM_TO_EMAIL_HR=
+CONTACT_FORM_TO_EMAIL_CAREERS=
 CONTACT_TURNSTILE_SECRET_KEY=

README.md

@@ -66,12 +66,9 @@ Variabili server (Cloudflare/local):
 - `CONTACT_FORM_RESEND_API_KEY`
 - `CONTACT_FORM_FROM_EMAIL` (consigliato: `no-reply@nexstudio.ai`)
 - `CONTACT_FORM_TO_EMAIL` (default destinatario, es. `info@nexstudio.ai`)
-- `CONTACT_FORM_TO_EMAIL_SUPPORT`
+- `CONTACT_FORM_TO_EMAIL_INFO` (opzionale, override esplicito per area "info")
 - `CONTACT_FORM_TO_EMAIL_PRIVACY`
-- `CONTACT_FORM_TO_EMAIL_SECURITY`
-- `CONTACT_FORM_TO_EMAIL_ETHICS`
-- `CONTACT_FORM_TO_EMAIL_LEGAL`
-- `CONTACT_FORM_TO_EMAIL_HR`
+- `CONTACT_FORM_TO_EMAIL_CAREERS`
 - `CONTACT_TURNSTILE_SECRET_KEY`
 
 Comportamento:
@@ -79,6 +76,19 @@ Comportamento:
 - `dev`: accetta submit e scrive payload nei log (senza invio reale)
 - `live`: valida Turnstile e invia email via Resend
 
+Routing pubblico consigliato (portale vetrina):
+
+- `info`: informazioni generali/commerciali
+- `privacy`: richieste privacy e diritti interessato
+- `careers`: candidature e collaborazioni
+
+Indirizzi consigliati portale:
+
+- `info@nexstudio.ai`
+- `privacy@nexstudio.ai`
+- `careers@nexstudio.ai`
+- `no-reply@nexstudio.ai` (solo invio comunicazioni/newsletter, non destinazione inbound)
+
 ## Deploy Cloudflare
 
 Impostazioni consigliate:

src/data/home/cta.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ export const cta = {
     nameLabel: 'Nome',
     companyLabel: 'Azienda (opzionale)',
     countryLabel: 'Paese',
-    departmentLabel: 'Reparto',
+    departmentLabel: 'Area',
     emailLabel: 'Email',
     messageLabel: 'Scrivi qui il tuo messaggio',
     submitLabel: 'Invia messaggio',
@@ -54,13 +54,9 @@ export const cta = {
     fieldEmail: 'email',
     fieldMessage: 'message',
     departmentOptions: [
-      { value: 'general', label: 'Generale' },
-      { value: 'support', label: 'Support' },
-      { value: 'privacy', label: 'Privacy / DPO' },
-      { value: 'security', label: 'Security / Incident Response' },
-      { value: 'ethics', label: 'Segnalazioni confidenziali (Ethics)' },
-      { value: 'legal', label: 'Legal' },
-      { value: 'hr', label: 'HR' },
+      { value: 'info', label: 'Informazioni generali e commerciali' },
+      { value: 'privacy', label: 'Privacy' },
+      { value: 'careers', label: 'Careers / Collaborazioni' },
     ],
   },
 } as const;

src/pages/api/contact.ts

@@ -82,12 +82,9 @@ async function sendWithResend(apiKey: string, fromEmail: string, toEmail: string
 function resolveDepartmentRecipient(runtimeEnv: RuntimeEnv, defaultRecipient: string, department: string): string {
   const normalized = department.trim().toLowerCase();
   const map: Record<string, string> = {
-    support: readEnv('CONTACT_FORM_TO_EMAIL_SUPPORT', runtimeEnv),
+    info: readEnv('CONTACT_FORM_TO_EMAIL_INFO', runtimeEnv) || defaultRecipient,
     privacy: readEnv('CONTACT_FORM_TO_EMAIL_PRIVACY', runtimeEnv),
-    security: readEnv('CONTACT_FORM_TO_EMAIL_SECURITY', runtimeEnv),
-    ethics: readEnv('CONTACT_FORM_TO_EMAIL_ETHICS', runtimeEnv),
-    legal: readEnv('CONTACT_FORM_TO_EMAIL_LEGAL', runtimeEnv),
-    hr: readEnv('CONTACT_FORM_TO_EMAIL_HR', runtimeEnv),
+    careers: readEnv('CONTACT_FORM_TO_EMAIL_CAREERS', runtimeEnv),
   };
   return map[normalized] || defaultRecipient;
 }
@@ -111,7 +108,7 @@ export const POST: APIRoute = async ({ request, locals, url }) => {
   const company = required(form.get('company'));
   const email = required(form.get('email'));
   const country = required(form.get('country'));
-  const department = required(form.get('department')) || 'general';
+  const department = required(form.get('department')) || 'info';
   const message = required(form.get('message'));
 
   if (!name || !email || !country || !message) {